/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) edición del drae (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: edición del drae
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt405 - : A partir de esta representación y del método que la antecede, se puede concluir fácilmente que ‘agora’ es una forma usual en el español desde el siglo XIII hasta el XVII, época en la que se observa una caída en su uso. En el periodo comprendido entre los siglos XVII y XX se observa un decremento de su frecuencia que no implica el desuso total de la forma, ya que este arcaísmo léxico es, a su vez, un cultismo de uso frecuente en la literatura. Hecho que se concluye a partir de la revisión del artículo lexicográfico correspondiente a esta forma léxica incluida en la 22ª edición del DRAE, en la que se señala que es una forma de uso exclusiva de la poesía y se le asigna la marca estilística: ‘poét .’. Por su parte, la frecuencia de ‘ahora’ se incrementa hasta que, a partir del s. XVII, su frecuencia de uso parece más estable.
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt542 - : gentes, o naciones. Esta primera acepción, tanto en las ediciones del Usual como del Manual se mantendrá hasta la actual edición del DRAE, lo mismo la que le sigue: “Lo que pertenece /perteneciente o relativo al linaje o familia” . Una tercera acepción, con la marca gramática, se introduce en la undécima edición (1869): “El nombre que denota la gente, nación o patria de cada uno”, posteriormente, en la duodécima edición (1884), pasa a ser una remisión al artículo, también con la marca gramática, de adjetivo gentilicio: “El que denota la gente, nación o patria de las personas, como español, castellano, madrileño”. Esta acepción en la vigésimo tercera edición del DRAE (2014) pasa como primera acepción, modificada: “adj. Dicho de un adjetivo o de un sustantivo: Que denota relación con un lugar geográfico. U.t.c.s.m.”.
3
paper PE_Lexistxt41 - : La revisión de la totalidad de enmiendas que presenta la vigesimotercera edición del DRAE y el cotejo de la edición de 2001, las enmiendas y la versión definitiva de 2014 de los artículos seleccionados han revelado, además de la tendencia general a la adaptación de la técnica lexicográfica, una serie de estrategias conducentes a modernizar el diccionario y a paliar parcialmente el problema de la presencia de la perspectiva privativa de los redactores y redactoras en el discurso lexicográfico . Entre ellas, hemos destacado cuatro directrices generales: simplificación, cientificismo y precisión, revisión del sexismo lingüístico y reducción de la modalización discursiva. Estas directrices están en consonancia no solo con la técnica lexicográfica rigurosa, sino con la orientación más científica y aséptica de los textos especializados y académicos.
Evaluando al candidato edición del drae:
1) acepción: 4
3) revisión: 3
4) denota: 3
5) frecuencia: 3 (*)
7) xvii: 3
edición del drae
Lengua: spa
Frec: 16
Docs: 10
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.000 = (1 + (1+4.08746284125034) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| edición del drae |
: Freixas Alás, Margarita (2019) “La lexicografía académica de mediados del siglo xix: el aumento de voces en la novena edición del DRAE (1843)”. ELUA. Anexo 5, 181-203. : Lledó CunilL, Eulàlia; María de los Ángeles Calero Fernández; Esther Forgas Berdet (coords.). 2004. De mujeres y diccionarios: evolución de lo femenino en la 22ª edición del DRAE. Madrid: Instituto de la Mujer. |